4 resultater (0,18057 sekunder)

Vis alle filtre

Mærke

Butik

Pris (EUR)

Nulstil filter

Produkter
Fra
Butikker

Audiovisual Translation – Research and Use - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

Audiovisual Translation – Research and Use - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

This book explores two strands of Audiovisual Translation referred to as «research» and «use». As their points of convergence as well as divergence are brought to light, the contributors show that the two tend to overlap and cross-pollinate. The volume’s inquiries of linguistic, cultural, sociological, computational, educational and historical nature give a comprehensive up-to-date account of AVT as an expanding and heterogeneous, yet internally coherent, field of scientific and professional endeavour. «The book offers a good balance of chapters dealing with new topics and chapters dealing with more established AVT topics from new angles. It is a must read for TS students and academics but also for practitioners and for translators from other domains, given the increased prominence and diversity of AVT modes both in TS research and translation practice.» (Professor Aline Remael University of Antwerp Chair of the Department of Applied Linguistics, Translators and Interpreters)

DKK 508.00
1

The Age of Translation - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

The Age of Translation - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

The collection of essays by eleven TS researchers focuses on translation in the first half of the 20 th century, a period of political and social turmoil in Europe. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula, addressing relevant questions, such as censorship and dictatorial regimes, power, war, the role of women in society. It seeks to shed new light on the concepts, debates and practices of the time, as well as to showcase both translatedness in its many guises (translation, adaptation, pseudotranslation) and its conspicuous absences. The contributors discuss, in different ways and using various methodologies, the omnipresence of translation in «the age of the extremes».

DKK 486.00
1

The Succession of Imperial Power under the Julio-Claudian Dynasty (30 BC – AD 68) - Paweå‚ Sawinski - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

The Succession of Imperial Power under the Julio-Claudian Dynasty (30 BC – AD 68) - Paweå‚ Sawinski - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

This book focuses on the problem of succession of the imperial power under the Julio-Claudian dynasty. In the first part of the work, the author analyses the succession policy of the princeps from the first imperial dynasty. On the basis of numerous literary texts, numismatic and epigraphic sources, he tries to establish which roles separate members of the imperial family played in the dynastic plans of Augustus and his successors. The second part of the book concentrates on the mechanisms of taking over the imperial power during the reign of the Julio-Claudian dynasty. Among other things, the author tries to find out which factors played a decisive role in electing next princeps from the dynasty and, what is more, what the model of appointing a new emperor looked like.

DKK 449.00
1

The Musical Voyager: Berlioz in Europe - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

The Musical Voyager: Berlioz in Europe - - Bog - Peter Lang AG - Plusbog.dk

This collection of essays has been written by thirteen scholars, from five countries. It focuses on the musical activities of Hector Berlioz, viewed as a European phenomenon. The first part of the book discusses Berlioz’s journeys to Breslau (1846), to Moscow and St Petersburg (1847 and 1867-68), and to London (especially in 1847 and 1853). In particular, the reception of Berlioz’s music is placed under scrutiny. The second part of the book starts with a new history of the recitatives that Berlioz wrote for Weber’s Der Freischütz , as they were used in Paris (1841, 1850), Berlin (1849), London (1850) and Milan (1872). Five essays then discuss different kinds of influence wrought by European literature on Berlioz, including Shakespeare’s Othello and Goethe’s Faust . The book’s final section (source materials) contains the first complete anthology of London press reviews of Benvenuto Cellini in 1853; and new translations of three Russian articles on Berlioz by Vladimir Odoyevsky, from 1841 and 1847.

DKK 599.00
1